Torana Gallery Beijing and Shanghai: carpets and Tibetan furniture
English 图兰纳主页 北京凯宾斯基店 上海旗舰店 联系我们
旧法租界向导之三
长乐路西段:传统建筑和蜡染工艺
从襄阳路向西的这一段的长乐路也有许多有趣的景点. 在长乐路和富民路的交界附近( 210富民路)这有一个法租界建筑风格的带有阳台的典型例子,这座建筑建于1941年. 在进入长乐路稍远的地方的637号就是" Blue Nankeen "工作室及其博物馆了,这里出售的是传统靛蓝蜡染织物。这里的织物设计得非常可爱,小小的博物馆也非常有趣。 而其工作作坊也是值得一游的,为的是有机会从房屋的内部观察一下传统的法租界里弄式建筑结构。
里弄里的生活
"里弄式的建筑"是法租界大部分地区的基本住宅单位。通常有一扇门通往外面的街道,一般都有一个穿背心躺在竹椅上的家伙作为看护,而这个人旁边一般由都有一个他信任的人作陪??一位老人或一个婴孩。
穿过正门,就出现了一条条通往一排排拥有4个或5个故事的带平台的房子. 这种风格是融合了欧洲设计又适应了中国式的偏爱封闭式居住习惯的小社区风格,这种住宅比沿主街道而建的大型别墅能减轻不少负担。
在法租界的大部分街道上,这些房子至今还发挥着它们的功能,这也是这一地区一部分魅力所在.
traditional Chinese indigo batik hanging up to dry on Chang Le Lu in Shanghai French Concession district
阳路蓝印花布蜡染:
如果你想问一问还有没有其他的颜色,那你保准会得到一个惊人的回答(没有喽)……
再向南……
这一地区最独特的建筑恐怕就是Dome restaurant,它位于襄阳路和新乐路交叉口,是一座经过修葺的俄罗斯东正教教堂,其历史可以追溯到1934年。从Dome restaurant向南几米有一家铁路模型爱好者开的一家卖火车模型的店铺.对于那些着迷于微型世界的人们来说,这里着实是一个有趣的去处。

新乐路:时装店和酒吧的天堂
长乐路向南一点点就是新乐路了。这条街上有一些值得淘的服装小店,日前也刚刚开设了一些时髦的咖啡馆和酒吧, 加之传统的按摩渐渐向颇具时尚感的"spas"靠拢,就更值得一逛了。位于富民路和襄阳路之间的Dong Hu Hotel,是上海装饰艺术派风格的建筑之一,其内还有一家颇具特色的茶叶店.如果你喜欢住在这个区域,那么这里就是中档酒店中一个很好的选择。
就在这附近,继续向南走(见附图) ,有一家新开的Elements Fresh,这里已成为在上海的外国人享受优质早餐和午餐的首选之地。. 这附近还有几处温泉(Dragonfly 和 Frangipani) 我还没有尝试过,但是我的朋友们向我推荐了它们。

最后我们要介绍的是torana的地毯、古董家具和纺织品

如果你要来拜访我们的torana,沿新乐路向南,到了与陕西南路的交界处左转就是了。torana位于一个小胡同里(180弄),您在胡同口就能看到我们店铺的标志。您可以查看地图下载获得更多的线索。

结语
中国的很多地方会给你深刻的印象,那就是历史正在你的眼前发生。 而这一点没有什么地方可以和上海法租界相比。这里正从中国传统的住宅区演变成为高档的中产阶级聚集区
这让我想起了住在纽约的一段短暂的时光,那是在八十年代中期, 它经历了二十年的时间从"一条街"转变成一个"时尚地标"。那时我刚刚注意到这种转变的开端,而现在这种转变业已完成。同样的,此时我感到有可能看到上海法租界发生类似的转变。看着吧, 到了2020年,你就可以悠闲的端着玻璃杯并谈论到: "你不知道吧, 当年我到这一地区的时候,现在这些新奇的东东都才刚刚开始出现呢……"

1 2 3